Na czele z Bernwardem Trouw, Honorowym Obywatelem Nysy, który od 1995 roku jest przewodniczącym Związku Byłych Nysian w Hildesheim (Neisser Kultur-und Heimatbund). Podczas powitania, burmistrz Jolanta Barska podkreślała, że obecni mieszkańcy Nysy mogą obejrzeć interesującą wystawę oraz o Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nysie, która również współpracuje z dawnymi Nysianami. Podczas otwarcia wystawy, była rektor PWSZ w Nysie, Zofia Wilimowska wraz z pracownikami Instytutu Neofilologii. Tuż przed częścią historyczną, dotyczącą kartografii, publiczność mogła usłyszeć piosenki w wykonaniu Nyskiego Studia Piosenki pod kierownictwem Dariusza Orłowskiego.
Dyrektor Muzeum w Nysie, Małgorzata Radziewicz podkreślała, że mapa Śląska Marcina Helwiga z Nysy, była wzorcem dla innych wszystkich map Śląska. - Jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy pokazać wystawę poświęconą kartografii XV – XVIII w. naszym mieszkańcom. Cenne zbiory, mapy i książki, pokazywane są bardzo rzadko w muzeach – mówiła dyrektor Radziewicz. Na temat eksponatów, mówił Manfred Spata, (Haus Schlesien), kurator wystawy, geodeta i miłośnik kartografii. Podczas wykładu Manfred Spata przedstawił czasy Marcina Helwiga, który urodził się w 1516 roku w Nysie. Jeżeli chodzi o technikę dominował wówczas drzeworyt. - Helwig znał na pewno Kraków, gdzie był studentem, potem prawdopodobnie studiował w Wittenberdze, pewien czas był nauczycielem w Świdnicy, z powodów wyznaniowych przeszedł do szkoły łacińskiej Marii Magdaleny we Wrocławiu, gdzie był kierownikiem szkoły – mówił Manfred Spata. Twórca mapy Śląska miał rodzinę, 8 dzieci z których 4 przedwcześnie zmarło. Marcin Helwig zmarł we Wrocławiu w 1574 roku w wieku 58 lat. - Mapa Marcina Helwiga pokazywała wiele detali, np. oznaczona była Sobótka. Jedna z sygnatur wskazuje też, że na Górnym Śląsku istniały winnice – podkreślał kurator wystawy o kartografii. Mapa Śląska Helwiga z 1561, była potem kopiowana przez wielu innych kartografów.
Podczas spotkania w Muzeum, Bernward Trouw z Hildesheim, Honorowy Mieszkaniec Miasta Nysy, podziękował za zorganizowanie wystawy, podkreślał współpracę z nyską uczelnią wyższą, która również troszczy się, aby rozwijała się współpraca między obecnymi i byłymi mieszkańcami Nysy. Podczas wizyty delegacji z Niemiec w Nysie zaangażowane są m.in. studentki germanistyki z PWSZ w Nysie. Rektor Zofia Wilimowska, przypomniała wizytę wspólnie z burmistrz Nysy Jolantą Barską w Hildesheim, rozmowy z przedstawicielami tamtejszej uczelni i wymianę doświadczeń.
W dniu 14 września 2011 upłynęła 450. rocznica wydania mapy Śląska kartografa Marcina Helwiga. Stworzył on niezwykłe pod względem technicznym i estetycznym dzieło kartograficzne. Było ono przez ponad sto lat wzorem dla wszystkich innych map śląskich, stąd też praca Helwiga z 1561 roku słusznie nazywana jest „matką wszystkich innych map śląskich”. Prezentowane mapy uzupełnione są książkami oraz wedutami miast, a także tablicami informacyjnymi. Wystawa pokazywana była w wielu miejscach w Niemczech i w Polsce. Z powodów konserwatorskich unikatowe pierwsze wydanie mapy Helwiga z Badeńskiej Biblioteki Krajowej było pokazane jedynie w Königswinter-Heisterbacherrott, natomiast w innych miejscach zastąpiono je barwną reprodukcją o wymiarach odpowiadających oryginałowi. Prezentowana wystawa jest niepowtarzalną okazją by zapoznać się z tym unikatowym dziełem. Wystawę "Śląsk w kartografii XV-XVIII w.", można oglądać do 4 sierpnia 2013. r. w Muzeum w Nysie.