Jubileusz współpracy w niemieckiej prasie

W czasie rozpoczęcia Dni Nysy, odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej w Nysie. Świętowano jubileusz 20 - lecia współpracy partnerskiej Nysy oraz Lüdinghausen oraz 5 - lecia współpracy z Taverny. Wśród wielu zaproszonych gości, były delegacje z zaprzyjaźnionych miast, z burmistrzem Lüdinghausen Richardem Borgmannem oraz Anitą Guignard z Taverny, odpowiedzialną za współpracę międzynarodową na czele. W uroczystości wzięli także udział m.in.: Peter Eck – Konsul Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, Honorowi Obywatele Nysy: były burmistrz Lüdinghausen Josef Holtermann, ks. Gunter Grothe, Bernward Trouw z Hildesheim. Podczas uroczystej sesji tytuł Honorowy Obywatel Miasta odebrał Karl-Heinz Kocar, Przewodniczący Stowarzyszenia Polsko-Niemieckiego w Lüdinghausen (patrz relacja <>) http://www.nysa.eu/aktualnosc-1-5505-europejski_wieczor_i_jubileusze.html

Wydarzenia w Nysie opisała niemiecka prasa lokalna, były artykuły, wywiady m.in. z burmistrz Jolantą Barską. Redaktor „WN” Peter Werth rozmawiał z przewodniczącym Stowarzyszenia Polsko – Niemieckiego (DPG) Karl-Heinz Kocarem, który stwierdził, iż: „Polska gościnność, a przede wszystkim pani burmistrz Jolanta Barska zrobili wszystko co w ich mocy, aby jubileusz przebiegł zgodnie z właściwymi ramami. Było np. odnowienie podpisanej wcześniej umowy o współpracy między Nysą a Ludinghausen. Jeszcze raz, jesienią tego roku chcemy uczcić w Ludinghausen –podczas naszego święta miasta- 20. rocznicę naszego partnerstwa, podczas wielu uroczystości , m.in. wielkiej wystawy artystów.

W artykule pt. „Freundschaft im Dreieck” – Przyjaźń w trójkącie, można przeczytać m.in.:

„ … Nysianie w ubiegły weekend dali dowód dla gości z Ludinghausen mocnej przyjaźni między obydwoma miastami. Poprzez zwiedzanie miasta, oglądanie kościołów, muzeów, starych pruskich fortyfikacji, otwarcie wystawy artystycznej aż po uroczysty korowód ulicami śląskiego miasta i uroczyste odnowienie umowy o przyjaźni i współpracy , które odbyło się w Nyskim Domu Kultury. To wszystko w ciągu trzech dni. Stresu jednak nie było, ponieważ nyska burmistrz Jolanta Barska i jej ekipa z urzędu zatroszczyli się o odprężenie i miłą atmosferę. Ciężką robotę wykonała też w tych dniach Anita Lisowska , vice –przewodnicząca DPG, która tłumaczyła różne przemówienia.

Artykuły dostępne na stronie internetowej DPG:

http://www.dpg-luedinghausen.de/20-jaehriges-bestehen.html