Zakres prac obejmuje wykonanie łącznie 358 otworów o głębokości od 4,0 m do 20,0 m, 70 sondowań o głębokości do 20 m, prace geodezyjne, pobór prób gruntu i wód podziemnych celem wykonania badań laboratoryjnych. Prace geologiczne prowadzi firma Geomix. Termin ich zakończenia przewidziano do 31 stycznia 2011 roku.
Wykonaniem koncepcji programowej oraz projektu budowlanego i wykonawczego budowy obwodnicy Nysy w ciągu dróg krajowych nr 46 i 41 zajmuje się - wyłonione w drodze przetargu przez GDDKiA w Opolu - biuro projektów WBP Zabrze sp. z o.o.
Przypomnijmy, że przebieg obwodnicy został ustalony wg wariantu nr VI (wg opracowanej wcześniej dokumentacji Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego), dla którego Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad oddział w Opolu, uzyskała prawomocną decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji.
