Wstępne kroki poczyniono w 2000 r. i już 7 kwietnia podpisane zostało porozumienie o partnerskiej współpracy między Nysą i Kołomyją. Michał Baziuk (obecnie sekretarz w Urzędzie Miejskim) oraz Mikołaj Andrejczuk z Kołomyji to dwa filary dzisiejszego partnerstwa. To oni od początku wypełniali treścią suche zapisy zawarte w oficjalnych dokumentach. To oni zaczynali współpracę, która już dzisiaj świetnie funkcjonuje na wielu płaszczyznach. Pierwszy raz w 2000 r. Nysę wizytowali samorządowcy i biznesmeni z ukraińskiego miasta, a wielu z nich dzisiaj łączą już z naszymi mieszkańcami osobiste przyjaźnie. Rok później Nysanie odwiedzili Ukrainę i zaraz potem zaczęła się współpraca kulturalna, którą zapoczątkowały występy w nyskim muzeum zespołu folklorystycznego „Galicjany”. Od tego czasu wiele naszych obchodów rocznic i świąt uświetniały swoimi występami zespoły z Kołomyji. W minionych latach wielokrotnie przekazywano pomoc materialną do różnych instytucji w partnerskim mieście, a latem organizowano w Nysie kolonię dla dzieci z Kołomyji.
W ostatnich latach do współpracy włączyło się stosunkowo młode Stowarzyszenie Przyjaciół Miast Partnerskich Nysy, które między innymi przekazało polskiej szkole w Kołomyji spory księgozbiór w języku polskim. W okresie gdy Ukrainę zaatakowała epidemia grypy wspomniana organizacja wspierała przyjaciół przesyłając im potrzebne leki i maski higieniczne.
Podczas dni Nysy w mieście przebywała spora delegacja z Kołomyji z burmistrzem Jurijem Owczarenko na czele. Byli oni obecni na uroczystej sesji z okazji XX-lecia samorządu, mieli możliwość zwiedzić miasto i odbyć rejs po naszym jeziorze. Oprócz uczestnictwa w licznych imprezach towarzyszących świętu, wiele miejsca poświęcono tematom dalszej współpracy. Już wiadomo na przykład, że jesienią do Nysy przybędą na nasze zaproszenie ukraińscy gimnastycy, a także grupa pracowników oświatowych celem nabycia nowych doświadczeń.
