Publikacja zawiera opis współpracy partnerskiej samorządów Nysy i czeskiego Jesenika.
Dokładnie chodzi dwa realizowane przez gminy projekty – „Lato w Nysie, zima w Jeseniku” oraz "Fortyfikacje Nyskie transgranicznym dziedzictwem kulturowym".
Przypomnijmy, w ramach pierwszego projektu Nysa wspólnie z czeskim Jesenikiem realizuje obecnie budowę infrastruktury drogowo-parkingowej zlokalizowanej przy Jeziorze Nyskim oraz przy Centrum Sportów Zimowych w Jeseniku. Program „Fortyfikacje Nyskie transgranicznym dziedzictwem kulturowym" ma na celu organizację Dni Twierdzy Nysa, w trakcie której uczestnicy mogliby zwiedzić obiekty fortu, obozy warowne i obejrzeć rekonstrukcję historycznej bitwy z 1807r. Nasi partnerzy zza południowej granicy przeprowadzili też w ramach projektu akcję promocyjną imprezy.